DVLA has announced a new online service allowing people to change details online