The Motor Insurance Bureau of Ireland announced that “The insurance disc will serve as proof of insurance to the legal authorities in the UK, including Northern Ireland.”. see here

There seems to be no arrangement made for motorcycles.