National Highways is woking on the Smart Motorways network, converting existing safety cameras to detect ‘Red X’ violations and adding signage around refuges areas