CCM’s new Tracker takes its cues and inspiration from a relatively obvious racing source, and features attractive looks and updated components.