The Royal Enfield Himalayan adventure motorcycle has gained a host of useful updates for off-road riders